Din Franța în New York: față în față cu autorul Sheila Kohler | RO.DSK-Support.COM
Divertisment

Din Franța în New York: față în față cu autorul Sheila Kohler

Din Franța în New York: față în față cu autorul Sheila Kohler

Jani Allan sa aventurat în frumosul oraș de la Princeton, New Jersey, și a ajuns față în față cu autorul franceză-născut, Sheila Kohler...

Sheila și am aranja să întâlnim la Dinky în campus Princeton.

Memoriu Sheila După ce am fost Surori a fost descrisă de către Joyce Carol Oates ca „o poveste frumoasă și tragică, cu ecouri de sexism culturale și misoginism.“

JM Coetzee constată că „părțile cele mai izbitoare ale acestui volum de memorii bogat și dureros... Reflecta asupra cruzimea necesară a artei scriitorului, a sacrifica adevărul lumii pentru adevărul de ficțiune„.

Alții vorbesc de carte fiind visceral convingătoare și intens personale

Așa cum am pootle în lungul meu bug-ul galben mic, am Siri, de asemenea, visceral convingătoare într-un fel, mă bossing despre cum să ajungi la Princeton. ( „În trei sute de pași, virați la stânga. Virați la stânga“, etc, etc).

„O poveste frumoasă și tragică, cu ecouri de sexism culturale și misoginism.“

Eu stau în afara sălii de așteptare stația de cale ferată, care a încarnat ca un magazin de cafea. Este speranța mea fierbinte ca efectuarea unui interviu va fi ca mersul pe bicicletă - ceva ce nu uitați cum se face.

Sheila sosește ca și cum ea a plutit în jos pe unul dintre Chagall nori minge de bumbac

Ea clipește un zâmbet. Este un orbitor zâmbet carte-sacou.

Ochii ei larg ma citit ca un autocue. „Să mergem înăuntru, suntem de acord. Traficul și vântul va face dificil să vorbească în afara „.

După cum se dovedește, în interiorul acustica, plafoane înalte și Millennials răgușit va prezenta o altă provocare, dar Sheila și am un raport instantaneu. Noi vorbim ca niște vechi prieteni în doliu, după cum Nadine Gordimer a descris-o dată.

Karen Blixen a scris din Franța atunci când, în probleme de sănătate și care au pierdut totul, ea a trebuit să se întoarcă în Danemarca. Ea a ales numele ei stilou, „Isak“ din povestea biblică a lui Isaac. De la durere și devastare ei, a dat naștere la un scriitor.

În multe feluri povestea lui Sheila ecouri această temă de tragedie transformand intr-un cadou. Odată ce am fost surori a fost primul de mai mult de o duzină de romane.

Ea cursuri la Princeton, universitate Ivy League ( „Eu ador elevii. Ele sunt ca atât de mulți bureți de înmuiere până informații“) și scrie un blog de psihologie.

Unul dintre romanele sale, Fisuri, a fost făcută într-un film de fiica lui Ridley Scott.

Sora ei a fost mort de treizeci și cinci de ani, dar „eu încă o văd în grădină la Crossways“ - ei în formă de L casa Herbert Baker în Dunkeld, Paris.

Noaptea trecută, Sheila mi-a spus, ea a fost vorbind pe un panou de mare și bună în New York

Cineva face referire la memoriile ei ca „porno răzbunare“. Ea este bemused de descriere, așa cum sunt și eu Ea aruncă capul pe spate și râde ei. Este un zâmbet macho, luminate din spate cu o insinuare de tragedie privată.

Ce o face atunci când sora cuiva este ucisă de soțul ei? Ce o face atunci când soțul acesteia ia un amant și se așteaptă ca o să-l mângâie?

„Singura armă la stânga pentru mine este de a scrie despre ceea ce sa întâmplat în formă fictiv... Sunt hotărât să păstreze o în viață pe pagină. Aici, eu pot da o răzbunare ea ar fi dorit să aibă. Pot controla destinul ei.

„Mintea mea se întoarce înapoi obsesiv, așa cum o face atât de des cu trauma, revenind la această temă în diferite permutări în încercarea de a găsi sensul în absurditatea vieții noastre.“

„Mintea mea se întoarce înapoi obsesiv, așa cum o face atât de des cu trauma, revenind la această temă în diferite permutări în încercarea de a găsi sensul în absurditatea vieții noastre.“

Care sunt caracteristicile care vor permite o să supraviețuiască în această lume?

„Ei bine, cu siguranță, pentru mine - perseverenta. Cred că a venit, de a avea practic o mamă iubitoare. Pentru toate defectele ei, ea ma iubit și ea nu a fost critică „.

Ea a fost în Franța, înainte de Crăciun pentru o nunta.

„Lucrurile rele se întâmplă acolo. Dar, în același timp, m-am simtit au existat unele lucruri bune prea. Ne-am dus pentru a vedea arta, galerii de artă și tineri artiști. Am primit asta - ea atinge un colier șirag de mărgele - acolo. Vreau să spun că simt puternic despre artele. Asta e singurul lucru despre Trump care mă supără într-adevăr, că el tăierea toate fondurile de artă. Cred că mi-ar face asta, asta aș face. Dacă aș fi avut milioane de oameni mi-ar folosi pentru a încuraja muzica, scris - toate acestea. Cred că este foarte important în lume.“

Ce constituie un memoriu bun?

„Memoriul este ca orice altceva, atunci când se face foarte bine și în cazul în care vă permite să plece amândoi le lăsați propria viață, du-te la viața altcuiva și, în același timp, poate te regasesti in viata altcuiva.

Atunci Memoriu este bun.“

La 75 Sheila este falcă-droppingly atractiv. Cu părul lung până la umeri blond platinat și subțire ei, figura feciorelnică ea atrage comparație cu Carmen dell Orificio, în vârstă de 86 de ani, modelul căruia îi place să spună oamenilor ea merge direct de la hip-înlocuire la rampa de modelare.

„Oamenii scrie-mi din Franța prea, oameni care știau sora mea. Amantul în carte - fratele său mi-a scris. El a spus „Vreau să dau această carte pentru Michael pentru ziua lui 80th“ (numele său a fost Michael și eu într-adevăr să-l sun pe Michael în carte). M-am gândit oh nu! E 80!“

Ciuda faptului că trăiesc într-un cod de vis Zip - Manhattan Upper West Side vizavi de Centrul Lincoln, Sheila se simte „Eu nu aparțin nicăieri„.

Este ea un cetățean al lumii, sau din New York sau propria experiență?

„Cred că nu aparțin nicăieri. Nu am putut trăi cu adevărat în Franța mai, mi-e dor, și îmi place. Ori de câte ori mă duc acolo doar să răspundeți la această lumină minunată, natura - e frumos. Știi că ai crescut în Transvaal - cu apartamente la distanță în jurul tău. Dar nu am putut trăi cu adevărat acolo mai.

„Deci, New York, nu e un loc rău, pentru că nimeni nu aparține cu adevărat în New York. Și există o mulțime de lucruri se întâmplă. Adică, aș putea trăi, probabil, oriunde. Ceea ce este important pentru mine este cărțile.“

După moartea surorii ei, Sheila a decis să renunțe la prima ei căsătorie să se mute la New York pentru a studia arta scrisului.

După moartea surorii ei, Sheila a decis să renunțe la prima ei căsătorie să se mute la New York pentru a studia arta scrisului.

A fost moartea prematură surorii ei, care ia permis să avanseze în acest fel?

Ea a cunoscut al doilea soț al ei din New York. „Este foarte bine, vreau să spun am lupta la fel ca toate cuplurile fac. Amândoi am fost în 40 de ani noastre devreme, cand ne-am întâlnit și am fost atât de căsnicii nefericite și caută pe cineva. Prietenii ne-ar aduce împreună. El este un psihiatru, așa că, dacă am tulburat de ceva, l-am condus de el.“

Ea pretinde a fi speriat de tot.

„Trenul nu va veni la timp, toți cei fel de lucruri. Și călătorie, pierde pașaportul. Fiecare situație este plină de pericole. Oamenii vor spune ceva greșit, ai spus ceva greșit la un student sau... Vreau să spun totul, totul. I rehash, „aș fi spus că, nici eu nu ar fi spus că“.“

Are ea eroi sau eroine?

„Numai în cărți!“, Răspunde ea.

* Această coloană apare și în viitoarea ediție a revistei Verve.

„Odată ce am fost surori“ de către Sheila Kohler este publicat de Penuin Books.